Δευτέρα 25 Ιουλίου 2016

Το Ευαγγέλιο της ημέρας

Δευτέρα 25 Ιουλίου 2016 Εαγγέλιον: τς γίας, Σαβ. στ΄ βδ. Λουκ (Λκ. η΄ 16 - 21):
16 Οδες δ λύχνον ψας καλύπτει ατν σκεύει  ­­­ποκάτω κλίνης τίθησιν, λλ᾿ π λυχνίας πιτίθησιν, να ο εσπορευόμενοι βλέπωσι τ φς. 17 ο γάρ στι κρυπτν  ο φανερν γενήσεται, ο­δ πόκρυφον  ο γνωσθήσεται κα ες φανερν λθ. 18 βλέπετε ον πς κού­ετε· ς γρ ἐὰν χ, δοθή­σεται ατ, κα ς ἐὰν μ χ, κα  δοκε χειν ρθή­σεται π᾿ ατο. 19 Παρεγένοντο δ πρς ατν  μήτηρ κα ο ­δελφο ατο, κα οκ δύ­ναντο συντυχεν ατ δι τν χλον. 20 κα πηγγέλη ατ λεγόντων·  μήτηρ σου κα ο δελφοί σου στήκασιν ξω δεν σε θέλοντες. 21  δ ποκριθες επε πρς ατούς· μήτηρ μου κα δελφοί μου οτοί εσιν ο τν λόγον το Θεο ­­­κούοντες κα ποιοντες α­τόν.


ΕΡΜΗΝΕΙΑ Π. Ν. ΤΡΕΜΠΕΛΑ
16 Μέ τή διδασκαλία μου ναψα στίς ψυχές σας φς καί γίνατε πνευματικά λυχνάρια. Κανείς μως ταν νά­ψει να λυχνάρι, δέν τό σκεπάζει μέ κάποιο σκεος, οτε τό τοποθετε κάτω π’ τό κρεβάτι. λλά τό βάζει πάνω στό λυχνοστάτη, γιά νά βλέπουν τό φς σοι μπαί­νουν στό δωμάτιο. 17 τσι κι σες σάν πνευματικά λυχνάρια καλά τοποθετημένα πρέπει νά φωτίζετε τούς νθρώπους. Κι ατά πού κοτε τώρα νά μήν τά κρύβετε, λλά νά τά μεταδίδετε καί στούς λλους· διότι δέν πάρχει τί­πο­τε κρυφό πού δέν θά γίνει φανερό, καί τίποτε μυστι­κό πού δέν θά γίνει γνωστό καί δέν θά φανερωθετσι καί  διδασκαλία μου, κόμη κι ν σες τήν κρα­­­­­­­τή­σε­τε μυστική, θά φανερωθε πό λλους καί θά φω­­­τίσει τόν κόσμο. 18 φο λοιπόν  διδασκαλία μου θά γίνει φανερή, νά προσέχετε σες πού θά τή διαδώσετε πς τήν κοτε. Νά τήν κοτε μέ καθαρή καρδιά καί νά τήν κατανοετε καί νά τήν γκολπώνεσθε, γιά νά γίνετε τέλειοι διδάσκαλοι τς λήθειας. Διότι σ’ κενον πού κούει πρόθυμα τήν λήθεια καί τήν κατέχει, θά το δοθε μεγαλύτερη γνώση καί πλουσιότερος φωτισμός τς λήθειας. πό κενον μως πού δέν κατέχει τήν λήθεια θά το φαι­ρε­θε καί  βαθμός κενος τς γνώσεως πού νομίζει τι κατέχει. 19 Στό μεταξύ λθαν κοντά του  μητέρα του καί τά θε­ωρούμενα δέλφια του. Δέν μποροσαν μως νά τόν πλησιάσουν καί νά το μιλήσουν πό τή συρροή το πλήθους. 20 Τόν εδοποίησαν λοιπόν μερικοί καί το επαν:  μη­τέρα σου καί ο δελφοί σου στέκονται ξω καί θέλουν νά σέ δον. 21 Ατός τότε τούς ποκρίθηκε: Μητέρα μου καί δελ­φοί μου εναι ατοί δ πού κον τό λόγο το Θεο καί τόν τηρον στή ζωή τους, χωρίς νά τόν παραβαίνουν καί νά τόν θετον.


http://www.osotir.org/







Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου